بمناسبة تاريخ 18 ديسمبر المصادف لليوم العالمي للغة العربي، نشير لمتابعينا أن نسبة المحتوى باللغة العربية الموجود على شبكة الأنثرنت لا يتعدى نسبة 0.89 بالمئة فقط، رقم مرعب أليس كذلك؟
هذا يعني أن كل العلماء والمختصين العرب في التقنية والعلوم لم يتمكنوا من التأسيس للغة عربية تقنية علمية مع تطوير مصطلحات تتماشى مع التطور الحاصل بسرعة كبيرة جدا يوميا.
بهذه الطريقة اللغة سوف تموت علميا، في حين نلاحظ لغات مثل التركية مثلا تحاول قدر المستطاع أن تتطور رغم أنها فقيرة جدا مقارنة باللغة العربية.
هذا لا ينفي وجود محاولات لتعريب العلوم هنا وهناك ، حتى في الجزائر يقوم الدكتور طه زروقي بعدة مجهودات في تعريب العلوم !
في هذا المقام نستذكر الأخ يوغرطة بن علي الشاب المفعم بالحيوية الذي فارقنا في أفريل 2020 رحمه الله، وهو الذي ساهم في المحتوى الجزائري والعربي بشكل كبير أعجز من بعده.
لذلك سوف نتطرق إلى السيرة الذاتية للاسم اللامع في المحتوى العربي يغورطة بن علي.
السيرة الذاتية ليغورطة بن علي
- خريج المدرسة العليا للإعلام الآلي .
- أسس شركة والتيكس للدفع الالكتروني (منذ 2007 تقريبا وهنا اكثر شيء خسرته الجزائر شاب في ذلك الوقت كان يؤسس ويتكلم عن حلول الدفع الالكتروني في هذا البلد)
- الشاب الذي كرس سنوات حياته لتعريب علوم الحاسوب حيث ساهم في ترجمة عدد كبير من المقالات العلمية الى اللغة العربية و شارك في انشاء قاموس لمصطلحات الاعلام الالي باللغة العربية.
- الشاب الذي ساهم في تطوير اللغة العربية على فايرفوكس واسمه مكتوب في اللائحة الشرفية في مقر الشركة في امريكا.
- حائز على الجائزة الأولى من الولايات المتحدة الأمريكية لأحسن مشروع فكري لترقية تكنولوجيات الإعلام في الإقتصاد سنة 2011.
- مدير أكاديمية حسوب،
- مؤسس موقع المجلة التقنية it-scoop التي حصلت على أحسن موقع جزائري سنة 2012.
- ألف كتاب “لارافيل تاستينغ 101” في مجال الاعلام الالي.
إرسال تعليق